10月21日，“一帶一路”背景下文化產(chǎn)業(yè)走出去高級(jí)論壇暨翻譯出版海外發(fā)行合作研討會(huì)在成都召開(kāi)。會(huì)上，四川人民出版社與四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司戰(zhàn)略合作暨簽約儀式成功舉行，雙方聯(lián)合共建“四川人民出版社倫敦編輯部”。

　　中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)黃友義，中國(guó)新聞出版研究院研究員、絲路書(shū)香工程辦公室主任王平，中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局海豚出版社社長(zhǎng)王磊，中國(guó)民主法制出版社社長(zhǎng)劉海濤，中國(guó)新聞出版研究院出版研究所所長(zhǎng)徐升國(guó)，語(yǔ)言橋集團(tuán)董事長(zhǎng)朱憲超、營(yíng)銷(xiāo)中心總裁潘志、技術(shù)中心總裁于巍波、翻譯中心總裁鄧春燕，四川人民出版社社長(zhǎng)黃立新、副社長(zhǎng)李真真、融合出版部主任袁璐等出席此次簽約儀式。

　　此次的戰(zhàn)略合作，語(yǔ)言橋集團(tuán)將發(fā)揮其在翻譯、海外機(jī)構(gòu)資源上的優(yōu)勢(shì)，聯(lián)合四川人民出版社在圖書(shū)資源、選題策劃上的特長(zhǎng)，聯(lián)手開(kāi)拓海外出版、發(fā)行渠道。這將不僅大大提升語(yǔ)言橋集團(tuán)與四川人民出版社的海外影響力，而且更是對(duì)海外合作渠道的深入探索。本次合作開(kāi)啟了雙方深耕海外圖書(shū)版權(quán)市場(chǎng)的新階段。在國(guó)家“一帶一路”文化產(chǎn)業(yè)走出去背景下，共同做好圖書(shū)版權(quán)輸出、海外圖書(shū)版權(quán)引進(jìn)、合作出版策劃等工作，深入了解市場(chǎng)動(dòng)向及需求，量身定制系列選題，以國(guó)際化版權(quán)推廣方式深化版權(quán)貿(mào)易，加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流、文化溝通、資源共享，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙豐收。