翻譯公司資質(zhì)是衡量翻譯公司優(yōu)劣的重要條件,客戶在選擇語言翻譯服務(wù)時(shí)一定要注意找有資質(zhì)的翻譯公司??梢詮墓镜囊?guī)模、翻譯流程的嚴(yán)謹(jǐn)度、翻譯人員的專業(yè)態(tài)度、處理的翻譯量等方面進(jìn)行相關(guān)事項(xiàng)的考慮。尋找方便快捷、翻譯優(yōu)質(zhì)、專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)、價(jià)格合理并合適自己的翻譯公司。那么,翻譯公司到底應(yīng)該具備哪些資質(zhì)?
1、翻譯公司最重要一點(diǎn)就是公司成立注冊的時(shí)間
翻譯公司成立時(shí)間注冊年限與翻譯公司提供的服務(wù)、翻譯質(zhì)量直接成正比的關(guān)系,如果沒有堅(jiān)實(shí)的實(shí)力,任務(wù)一家翻譯公司存活年限都不會(huì)太長,一般成立5年或5年以上的翻譯公司才會(huì)積累足夠的翻譯經(jīng)驗(yàn)及譯員資源,翻譯語言術(shù)語庫以及優(yōu)秀的翻譯服務(wù)流程,保證翻譯項(xiàng)目或資料的質(zhì)量。
2、客戶在找尋翻譯公司時(shí)要對此做一定的考量
翻譯公司一定要有實(shí)體的辦公地點(diǎn)。翻譯作為一種服務(wù),便捷的辦公室地方能夠讓客戶更輕松的上門洽談、交接文件及蓋章,節(jié)省客戶的時(shí)間。另外,辦公地點(diǎn)也可以判斷一家翻譯公司是否通過工商部門批準(zhǔn)注冊。
3、翻譯公司譯員的翻譯質(zhì)量如何
翻譯公司資質(zhì)越多,可提供的翻譯種類越多,并且,服務(wù)質(zhì)量也是上乘的,現(xiàn)在很多翻譯公司為了降低人力成本,大多數(shù)譯員都采用兼職的合作模式,而專職譯員人數(shù)的多少是翻譯公司實(shí)力的最根本體現(xiàn),專職譯員翻譯經(jīng)驗(yàn)越多,公司翻譯質(zhì)量相對越高。
4、翻譯公司客戶案例
翻譯公司通過客戶案例了解到,翻譯公司的行業(yè)領(lǐng)域,也可以從合作客戶的規(guī)模,數(shù)量,從側(cè)面得知翻譯公司的專業(yè)度,因?yàn)榇笠?guī)模的客戶一般對翻譯質(zhì)量,翻譯公司的資質(zhì)要求比較苛刻。
5、翻譯公司的服務(wù)流程
翻譯公司服務(wù)流程是保證工作是否能順利完成的決定性條件,沒有規(guī)范的服務(wù)流程就無法提供合格的翻譯服務(wù),而要提供規(guī)范的流程,必須有足夠的人員保障。